Retail business
国内小売事業
私たちが大切にしている事は、メーカー様の思いを商品に乗せてお客様に届けることです。
メーカー様の意図にそぐわない販売手法や、廉価販売などは一切行いません。
その上で価値ある商品をお客様へ届けしております。
We cherish Suppliers’ intention. As Distributor, our mission is to protect the brand image/price and to execute the sales and promotion by the methods every stakeholder agrees on.
販売チャンネル
Sales Channels
それぞれのネットショップのお客様の客層によって販売方法を変え、効果的な運営を行っております。
アマゾン・楽天・Yahooショッピング・ECサイトなどでのオンライン販売により、できる限り多くの方の目に触れるように展開しています。
We have multiple platforms for listing; Amazon Japan, Rakuten Ichiba, Yahoo! Shopping and more. We realize an effective operation by customizing the platforms according to target consumers.
Expansion of overseas brands in Japan
海外ブランド日本展開
日本における海外ブランドの流通
Distribution of Overseas Brands in Japan
日本の市場動向を的確に把握し、価値ある海外ブランド商品と日本市場の需要をマッチングさせます。品質チェック、梱包、配送は日本国内で行い、輸入品を国産品と同じように気軽に購入できるようにします。
We support foreign Brands supplier to develop the Japanese market. By foreseeing the market trends and fully understanding your products/stories, we will accurately distribute your products to the target customers. We will cover quality check, packaging and domestic delivers to customers.
日本総代理契約のご相談も受け付けております
We also accept consultations for Japan sole agent contract
日本でこれから販売を開始予定のメーカー様には、弊社と日本総代理店契約を結んでいただくことにより、日本での効果的な広告活動、ECサイトの商品ページ作成等、あらゆる面からメーカー様の日本進出をサポートさせていただきます。
For manufacturers who are planning to start selling in Japan, if there is a request, we can sign a general agency contract with our company for effective advertising activities in Japan, creation of product pages for EC sites, We will support manufacturers' expansion into Japan from all aspects, such as customer service in the language and the creation of Japanese instruction manuals.